База переводов комиксов
О технических ошибках на сайте можно и нужно писать в багтрекер:
https://bitbucket.org/lapotchkin/comicsdb/issues
По поводу новых переводов и неточностей на сайте оставляйте сообщение в группе. Шаблон для сведений о переводе:
Показать полностью.
Если несколько переводчиков или оформителей, то перечисляйте их через запятую.
В посте на сайте или группе в вк на которую ведёт ссылка должно быть можно скачать cbr-архив
Исправлена загрузка обложек в ВК.
При добавлении перевода теперь можно оставлять текстовое сообщение вместе с выходными данными. Например, о дне рождения переводчика или оформителя.
Отваливался репост в паблик
Пофиксили статусы переводов серий
База переводов комиксов запись закреплена
Spawn (1992) #321
Издательство: Image
Сайты: DARK COMICS
Перевод: Zyrra
Оформление: MADARA
Показать полностью.
Дата публикации: 09.2021
Авторы: Andrew Dalhouse (колорист), Björn Barends (обложка), Carlo Barberi (художник), Francesco Mattina (обложка), Jay David Ramos (колорист), Nikolett Mihalka (другое, выпускающий редактор) и др.
База переводов комиксов запись закреплена
Tales Of Suspense (1959) #65
Издательство: Marvel
Сайты: Wild Comics
Перевод: ZeILeD
Оформление: ZeILeD
Показать полностью.
Дата публикации: 05.1965
Авторы: Chic Stone (тушь), Don Heck (карандаш), Jack Kirby (карандаш, обложка), Mike Esposito (тушь), Sam Rosen (леттеринг), Stan Lee (сценарий)
Персонажи: Bucky Barnes, Captain America, Happy Hogan, Iron Man, Pepper Potts, Red Skull (Maxon), Sgt. Duffy
Команды: Nazis, United States Army
База переводов комиксов запись закреплена
Stray Dogs (2021) #1
Издательство: Image
Сайты: Wild Comics
Перевод: ZeILeD
Оформление: ZeILeD
Дата публикации: 02.2021
Авторы: Brad Simpson (колорист), Chrissie Zullo (обложка), Gabriela Downie (другое), Lauren Herda (другое, designer), Lauren Perry (другое), Stan Yak (обложка), Tone Rodriguez (другое) и др.
База переводов комиксов запись закреплена
Iron Man (2020) #10
Издательство: Marvel
Сайты: Wild Comics
Перевод: Akim
Оформление: ZeILeD
Показать полностью.
Дата публикации: 09.2021
Авторы: Alanna Smith (редактор, другое), Alex Ross (обложка), C.B. Cebulski (другое), CAFU (художник), Carlos Lao (designer), Christopher Cantwell (сценарий), Dave Stewart (обложка) и др.
Персонажи: Avro-X, Hellcat, Iron Man, Stilt-Man, Ultimo
База переводов комиксов запись закреплена
Supergirl and the Legion of Super-Heroes (2006) #24
Издательство: DC Comics
Сайты: Web of Comics
Перевод: the_great_sasha
Оформление: grey-hero
Показать полностью.
Дата публикации: 01.2007
Авторы: Barry Kitson (карандаш), Harvey Richards (редактор), Jeanine Schaefer (редактор), Mark Waid (сценарий), Mick Gray (тушь), Mike Marts (редактор), Nathan Eyring (колорист), Stephen Wacker (редактор) и др.
Персонажи: Brainiac 5, Cosmic Boy, Dream Boy, Duplicate Girl, Element Lad, Grav, Inferno, Jeyra Entinn и др.
Команды: Legion of Super-Heroes
База переводов комиксов запись закреплена
Бэтмен разгадал план Джокера, но Лига опасается открыто выступить против него. Они принимают решение перегруппироваться и составить план действий в Смотровой Башне. Но там их будет ждать сюрприз.
Injustice: Year Zero (2020) #11
Издательство: DC Comics
Сайты: Supercomics
Показать полностью.
Перевод: алукарД
Оформление: Dementer
Дата публикации: 11.2020
Авторы: Cian Tormey (художник, обложка), Jessica Chen (редактор), Rain Beredo (колорист, обложка), Tom Taylor (сценарий), Wes Abbott (леттеринг)
Персонажи: Alfred Pennyworth, Amazing-Man (Will Everett), Barry Allen, Batman, Black Canary, Black Manta и др.
Команды: Justice League of America, Justice Society of America
База переводов комиксов запись закреплена
Vampire: The Masquerade: Winter’s Teeth (2020) #10
Издательство: Vault Comics
Сайты: HTAEDestinyzation
Перевод: HTAEDestiny
Оформление: HTAEDestiny
Дата публикации: 09.2021
Авторы: Aaron Campbell (обложка), Addison Duke (колорист), AndWorld Design (леттеринг), Blake Howard (сценарий), Corin Howell (художник), Devmayla Pramanik (художник), Nathan C. Gooden (художник) и др.
База переводов комиксов запись закреплена
Отец против сына: второй раунд! Бэтмен и Дэмиен Уэйн вновь сталкиваются друг с другом, но конфликт прерывает Хаш, внезапно взявший в плен Бэт-семью. Теперь Тёмный Рыцарь и бывший Чудо-мальчик объединяют усилия, чтобы спасти родных!
Detective Comics (2016) #1032
Издательство: DC Comics
Сайты: Supercomics, Comics-Maniac Project
Показать полностью.
Перевод: Ace_Art
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM
Дата публикации: 02.2021
Авторы: Andrew Hennessy (тушь, обложка), Ben Abernathy (редактор, другое), Brad Anderson (обложка), Brad Walker (карандаш, обложка), Dave McCaig (колорист), Dave Wielgosz (редактор, другое) и др.
Персонажи: Barbara Gordon, Batman, Batwoman, Cassandra Cain, Christopher Nakano, Damian Wayne, Dick Grayson и др.
Комиксы онлайн на Русском, история комиксов.
В 1895 году, Ричард Фелтон Аутколт (англ. Richard Felton Outcault; 1863 — 1928 гг.), на страницах журнала New York World, в виде однопанельного цветного рисунка, размещает истории «Аллея Хогана» изображавшие события в вымышленных трущобах. Позже, второстепенный персонаж этого комикса «Желтый Малыш», благодаря симпатиям читателей, становиться главным героем и получает собственную серию.
«З олотой век» жанра комиксов приходиться на промежуток с 1956 по 1970 года. Именно в этом временном отрезке истории создаются и печатаются первые комиксы о знаменитых на весь мир супергероях: Супермене и Бэтмене. Создаются компании по производству комиксов, которые начинают активное соперничество друг с другом, за внимание взрослой аудитории, а параллельно с ними, Уолт Дисней (англ. Walter Elias Disney), оставаясь вне конкуренции начинает выпускать комиксы, которые ориентированы на более юную аудиторию читателей.
Издательство DC Comics.
В 1935 году Малькольм Вилер Николсон основывает свою компанию National Allied Productions, которая представляет читателям первый выпуск New Fun: The Big Comic Magazine, в дальнейшем переименовано на Adventure Comics. Выпуск серии продолжается до 1983 года и становится самой большой (по количеству выпусков) серией комиксов за всю историю жанра (503 выпуска).
В 1939 году Вилер Николсон выпускает свою третью и последнею серию комикса, которая становиться сенсацией с появлением в ней Бэтмена (англ. Batman) в 27 номере. Формируется компания Detective Comics, Inc, которая запускает новую серию «Action Comics», в первом номере читателю представляют Супермена (англ. Superman).
В ыходят в свет собственные комиксы супергероев: «Чудо-женщина» (англ. Wonder Woman), «Зеленый Фонарь» (англ. Green Lantern), «Флэш» (англ. The Flash) и др., а так же серии команд: «Лига Справедливости» (англ. Justice League), «Общество Справедливости Америки» (англ. Justice Society of America, или JSA), «Юные Титаны» (англ. Teen Titans), «Хранители» (англ. Watchmen). На ряду с ними появляются известные злодеи: «Джокер» (англ. Joker), «Лекс Лютер» (англ. Lex Luthor), «Женщина-кошка» (англ. Catwoman). С 1977 года компания получает официальную регистрацию DC Comics.
Издательство Marvel.
В это же время компания запускает юмористическую линию, ориентированную на женскую аудиторию: «Кэти» (октябрь 1959) и «Линда Картер, медсестра-студентка» (сентябрь 1961), а так же в свет выходит комикс Фантастическая четверка. Нарушая стереотипы жанра, супергерои не ведут двойную жизнь, сорятся в повседневной жизни и по началу не носят костюмов. Серия получает огромную популярность, и на волне успеха компания выпускает новые серии (популярные и по сей день): Халк (англ. Hulk), Человек- Паук (англ. Spider-Man), Тор (англ. Thor) и др.
1985 «Бронзовый век«.
Комиксы и компьютерные технологии
С появлением компьютерных технологий, меняются способы рисования. В новых сериях происходят существенные наложения на сюжетные линии событий: повышается уровень насилия, сюжеты становятся более реалистичные. В начале 21 века, для рисования комиксов стали использовать не только карандаш, но и масленые краски, а так же комбинировать оба способа. По многим сериям были сняты фильмы, сериалы, мультсериалы и продолжают снимать. Стало возможно читать комиксы онлайн на Русском на сайтах. Популярность данного вида творчества, привело к появлению новых компаний.
В 1986 году Майком Ричардсон основал компанию Dark Horse Comics, которая становится одним из крупнейших независимых издательств в Америке. С его конвейера сошли такие популярные комиксы как: «Город Греха» (англ. Sin City), «Хелбой» (англ. Hellboy), цикл серии комиксов по «Звездным воинам» (англ. Star Wars), «Баффи» (англ. Buffy) и др.
В 1992 году было основано издательство Image comics, чьей отличительной особенностью стало оставлять права авторов на свои персонажи за собой. На сегодняшней день является одной из четырех крупнейших издательств в Америке.
В 2005 году Джо Бруш и Ральф Тедеску основали издательство комиксов Zenescope Comics Entertainment. Отличительной особенностью данного издательства стали комиксы написанные по всемирно известным сказкам на новый, современный лад. Ввиду откровенных сцен и насилия, комиксы этого издательства рассчитаны на аудиторию категории 18+. Со дня основания, компания выпустила не мало серий комиксов, сюжет которых заставляет кровь застывать в жилах.
С каждым годом набирая популярность во всем мире, индустрия комиксов не обошла и Россию. В 2011 году, журналист Артем Габрелянов, создает компанию «Bubble Comics», которая выпускает (ставшие популярными в России) серии: «Бесобой», «Майор Гром», «Инок»и др.
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры
Новостной портал ComicsBoom! посвящён комиксам в России – здесь вы можете найти информацию о главных новинках переводных и отечественных комиксов, эксклюзивные материалы от издателей, репортажи с тематических фестивалей и многое, многое другое.
Показать полностью.
База комиксов, изданных в России: cbdb.ru
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
Издательство «Alpaca» вслед за предзаказом финального тома «Лунного Рыцаря» Джеффа Лемира анонсирует следующую серию, актуального «Лунного Рыцаря», который до сих пор выходит в оригинале. Формат сохранен, история будет издаваться в синглах.
Ожидается огромное количество вариантных обложек. Точной даты выхода на данный момент нет. Информацию о других ранах по «Лунному Рыцарю» обещали позже.
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
На CrowdRepublic стартовал предзаказ графического романа «Дочь реки» — https://vk.cc/c6mD73!
«Дочь реки» — это фантастическое приключение, вдохновленная африканской мифологией и историей строительства одной из крупнейших плотин, когда-либо возведенных в Южной Африке.
В комиксе вас ждет история про опасное путешествие и встречами с пиратами, дельцами, темной магией, а также про дружбу и первую любовь.
Показать полностью.
Внутри:
• комикс с завершённым сюжетом на 232 страницы;
• матовая бумага, твёрдый переплёт, большой формат (210х280 мм);
• дешевле, чем в магазинах («ранние пташки» за 1050 рублей, обычный лот 1150 рублей; РРЦ — 1350).
Доставить обещают уже в ноябре. Присоединяйтесь!
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
Первый печатный том нового веб-комикса Алексея Хромогина про пожилого мужчину, который приезжает в деревню за спокойной и тихой жизнью, но оказывается втянут в водоворот мистических событий.
Книга содержит первые пять выпуска комикса (3 из которых можно прочитать в интернете) и дополнительные материалы.
Предзаказ можно оформить в группе автора.
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
В этом видео:
— Фальшивые документы для ЭКСМО;
Показать полностью.
— Курсы по переезду из Челябинска в Москву;
— Секонд-Хэнд в Челябинске;
— Сорванные объявления в «Чук и Гик»;
— Разновидность тульских пряников;
— Новый персонаж «Смертная смерть»
— Любовь к старым предметам;
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
Издательство «Alpaca» открывает предзаказ на новинки.
112 страниц, мягкая обложка.
120 страниц, мягкая обложка.
64 страниц, тпб, лимитированное издание в твердом переплете.
24 страницы, сингл, есть лимитированная обложка.
52 страницы, сингл, с автографом и скетчем от автора.
Подробнее с каждой позицией можно ознакомиться на сайте. Все комиксы в разных вариантах, а также полные наборы уже доступны к предзаказу: https://vk.cc/c5IxXo
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
Издательство «МИФ» устроило крупную распродажу: ВСЕ комиксы издательства продаются со скидкой 50%!
Принесли вам подборку самых-самых. Включили в нее бестселлеры и несколько громких новинок, которые мечтаем поскорее заполучить себе.
«Два брата»: vk.cc/c6c054
Показать полностью.
Этот комикс — адаптация одного из самых известных бразильских романов XX века. Глубокая история о любви, обмане, непримиримом соперничестве и семейных тайнах. «Книга сразу попадет в список самых важных графических романов, которые вы когда-либо читали», — уверен сценарист и автор комиксов Брайан Майкл Бендис.
Сейчас стоит 561 ₽, вместо 1122 ₽
«Неотложка»: vk.cc/c6c0bl
Трогательная история о буднях больницы, врачах и пациентах. Своеобразный дневник больничной жизни ведет интерн по имени Батист. Каждый день он встречает сотни людей, и у каждого из них своя история. Из этих маленьких рассказов — иногда смешных, иногда грустных — создается целый мир, который тоненькой нитью соединяет множество человеческих судеб.
Сейчас стоит 561 ₽, вместо 1122 ₽
Если вы любите красивые обложки и запах типографской краски, часами пропадаете в книжном, а все свободное время отдаете чтению, этот комикс про вас и для вас. «Быть книголюбом» точно показывает, каково это — быть по уши влюбленным в книги.
Сейчас стоит 396 ₽, вместо 792 ₽
Серия «Звездный замок»: vk.cc/6YoZWd
В поисках загадочного эфира (источника невероятной энергии) Клэр Дюлак на воздушном шаре отправляется к стратосфере — и не возвращается. Ее муж, гениальный инженер Арчибальд Дюлак, уверен, что потерял жену навсегда, но однажды они получают письмо от неизвестного отправителя, а вместе с ним надежду. Закрученный сюжет в духе Жюля Верна сочетается с иллюстрациями в стиле Миядзаки.
Сейчас стоит 627 ₽, вместо 1254 ₽
Акция продлится до 3 октября включительно.
Бесплатная доставка курьером в Москве и СПб для заказов от 1 500 ₽, а по России — от 3 000 ₽
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
29 сентября, среда, 19:00
«Свадьба, свадьба, комикс, комикс. » — лекция Дениса Варкова об удивительных свадьбах в мире комиксов!
Место проведения: Библиотека комиксов в Петербурге
Денис проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Сейчас работает с 2х2 медиа. Недавно Денис женился и сделал в Твиттере трэд о самых удивительных свадьбах в мире комиксов. Теперь же публикация из нескольких твитов расширена до целой лекции, на которую мы и приглашаем вас.
Ждём вас 
ComicsBoom! | Комиксы | Новости | Обзоры запись закреплена
Новая глава в истории мутантов в России официально началась: сборник «Дом Икс / Степени X» Джонатана Хикмана от издательства «Комильфо» поступает в продажу!
Эта книга — масштабный перезапуск мира Людей Икс, изменивший статус-кво мутантов на годы вперёд. Русское издание «Дома / Степеней» дополнено предисловием от издателя — рассказом о ключевых моментах из прошлого мутантов, и секцией примечаний к каждой из двенадцати глав комикса.
Показать полностью.
Книга получила два десятка вариантов суперобложек, эксклюзивных для различных комикс-шопов — лимитки тоже вышли из печати и начали разъезжаться по стране. Все, кто заказывал эксклюзивное издание, получат в подарок три карты таро — важный элемент в истории Хикмана.
А также «Комильфо» показало вариант издания с «фестивальной» обложкой Марка Брукса. Подробнее о ней расскажут в ближайшее время.
«Новый виток эволюции Людей Икс!
«Пока вы спали, мир изменился». Такими словами Профессор Икс представил миру новое государство мутантов — Кракоа. Этот остров — прибежище всех Homo superior. Теперь у мутантов есть свои законы и собственный язык. В обмен на признание государства лидерами других стран Ксавье предложил людям передовые лекарства на основе кракоанской флоры. Однако грезить о мирном сосуществовании уже поздно — и на смену погибшей мечте приходит новая надежда. Ксавье задумал нечто великое. и последствия его действий затронут даже жителей далёкого будущего!
Гениальный сценарист Джонатан Хикман («Фантастическая Четвёрка», «Мстители» и «Секретные войны») переосмысливает прошлое, настоящее и будущее расы мутантов!»
В сборник вошли комиксы «Дом Икс» #1–6 и «Степени Х» #1–6 — две части одного великого целого. Над сериями работали Джонатан Хикман, Пепе Ларрас, Р. Б. Сильва, Адриано ди Бенедетто, Марте Грасия и Дэвид Кьюриель.
Твёрдый переплёт, суперобложка, 460 страниц.