Простые приложения для изучения иностранного языка на смартфоне
Содержание
Содержание
Знание иностранного языка открывает широкие возможности для человека любого возраста. Без английского на уровне Independent User (объем лексики — от 2000 до 4000 слов) и выше сложно устроиться на высокооплачиваемую работу, путешествовать, обучаться, заводить новых друзей за рубежом. Людей, стремящихся изучать язык самостоятельно, заинтересуют приложения для смартфона. Такие программы помогут расширить словарный запас, разобраться в орфографии и грамматике, правильно излагать мысли на иностранном языке и улучшить произношение. Плюс — можно обучаться в любое удобное время, минус — интересные уроки быстро затягивают, поэтому от них очень сложно оторваться!
Words
Учебная программа направлена на расширение словарного запаса, улучшение произношения и устранение распространенных речевых ошибок. В базе собрано более 30 тыс. слов (есть словарь с функцией поиска), а также около 330 готовых уроков на популярные темы: продукты питания, человек, неправильные глаголы и другие. Обучение проходит в игровой форме, доступны:
Во время занятий пользователь может прослушивать перевод (русский, немецкий, английский), просматривать транскрипцию и правописание. Также в приложении есть системы рейтингов и достижений, статистика за день, неделю или месяц. Можно заниматься по 20–30 минут в день во время поездки в общественном транспорте, обеденного перерыва — в любое удобное время (есть офлайн-доступ).
Parla X
Приложение позволяет изучать английский и испанский языки. Во время регистрации нужно выбрать одну из целей:
В целом приложение характеризуется понятным интерфейсом, Parla X поддерживают смартфоны на ОС Android 5.0 и iOS 10.3 и выше.
Учите английский язык — 6000 слов (FunEasyLearn)
Приложение помогает изучать английский язык в игровой форме, его можно установить на устройства с поддержкой iOS 8.0 и Android 4.1 и выше. Состоит более чем из 10 тем и 120 подтем, есть семь игр, позволяющих:
Предусмотрен словарь, при использовании которого пользователь видит картинку, транскрипцию, русско- и англоязычное написание слова, а также может прослушать аудиозапись с правильным произношением. К другим плюсам необходимо отнести:
В приложение включены актуальные темы и слова, оно поможет подготовиться к отпуску или рабочей поездке, а также заинтересует школьников и людей, которые желают обновить свои знания и потренироваться. Начальный уровень открывает доступ к 1 тыс. бесплатных слов. Для разблокировки всех слов потребуются цветы (внутренняя валюта). Последние можно купить:
Пользователь может заработать цветы, просматривая рекламу (1 ролик — 20 цветов в версии для iOS), а также играя в игры, выполняя задания.
Lingualeo
Популярное приложение, которое будет полезно для человека с любым уровнем английского языка — от начального до продвинутого. Lingualeo можно загрузить на смартфон с ОС Android 4.1 и iOS 10.0 и выше. После загрузки пользователь указывает свой возраст, интересы и объем знаний. На базе этих данных формируется индивидуальная программа. К основным плюсам Lingualeo стоит отнести:
В приложение включены разные виды уроков и учебных материалов, среди которых:
В разделе «Джунгли» собрано огромное количество англоязычного контента, основные уроки дополнены профессиональной озвучкой. Заниматься можно в любое удобное время, для чего понадобится лишь желание и гарнитура!
Duolingo
Приложение Duolingo имеет многомиллионную аудиторию, его можно установить на смартфон или планшет с операционной системой Android (версия зависит от устройства), iOS 11.0 и выше. Позволяет русскоязычной аудитории учить не только английский, но и немецкий, испанский, французский языки. На этапе регистрации пользователь выбирает свой уровень и цель, для которой ему необходимо изучать новый язык:
Длительность базового занятия составляет 5–20 минут в день, можно пройти тест, чтобы определить свой уровень знаний. В приложение можно приглашать друзей, что принесет не только приятную компанию, но и внутренние бонусы. Доступны упражнения с озвучкой, направленные на:
Из плюсов стоит выделить ежедневные цели, систему достижений и рейтинги, понятный и приятный интерфейс. После перехода на новый уровень задачи усложняются. Во время обучения то и дело появляются рекламные объявления, убрать их раз и навсегда поможет покупка Duolingo PLUS (можно получить месячный доступ к платной версии, пригласив друга). Это приложение станет хорошим стартом для пользователей, которые делают первые шаги на пути к изучению английского языка.
Как ускорить процесс обучения — практические советы
Во время изучения английского не стоит забывать о дополнительных источниках знаний:
При наличии минимального количества времени и упорства можно достаточно быстро выучить английский язык самостоятельно, используя смартфон. Стоит составить учебный план, правильно расставить приоритеты и не лениться, ведь занятиям можно уделять всего 30–40 минут в день!
ТОП-10 приложений для изучения английского языка для iOS и Android
Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!
LinguaLeo
Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка — игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.
Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo — наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения.
Фото: infodengy.ru
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ
ED Words
А еще есть геймификация: можно соревноваться с друзьями, а когда вы успешно учите слова, то получаете очки и бонусы, которые дают премиум-доступ к приложению.
Фото: shutterstock Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ.
Words
Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words — в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.
Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения — возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платная версия
Easy ten
Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.
Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платный контент
Memrise
Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения — мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.
Также в приложении доступны тысячи видео- и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платный контент
Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации — учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.
База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.
Фото: shutterstock
Скачать приложение в App Store можно здесь.
FluentU
Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU — одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.
Фото: shutterstock
HelloTalk
В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.
Найти собеседника можно с помощью удобного поиска по стране, городу или другим критериям. В роли учителя также можете выступать и вы сами, обучая кого-то своему родному языку (в базе приложения около 100 языков).
Помимо корректировки произношения платформа также позволяет исправлять грамматические и синтаксические ошибки.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платный контент
English Grammar Test
Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.
Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.
Фото: shutterstock
Urban Dictionary
Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.
Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.
Фото: shutterstock
Игры на телефон для изучения английского
У Вас есть возможность выучить английские слова в любом удобном для Вас месте, установив приложение для андроид на свой смартфон!
Хорошее приложение для изучения и практики английского языка на андроид от разработчика Lingualeo Inc.
Учите новые слова и выражения на английском языке в течение дня с помощью отличного виджета для андроид.
Есть возможность выучить 2500 английских слов в любое удобное время и удобном месте с помощью программы от Maksym C.
Английский для детей в интересной игровой форме.
Приложение для изучения английского языка в игровой форме по карточкам.
Простое изучение английского языка. База 3500 слов.
Изучайте английский язык с нуля, или же проверьте свои знания.
Выучи произношение 500 слов английского языка.
Быстрое изучение английского языка.
Инновационное приложение для изучения английского.
Словарь иностранных слов и переводчик.
Изучение английского языка в вашем смартфоне.
Помощь в изучении английского языка.
Приложение для изучения английского.
Подготовьтесь к тесту на знание британского английского языка.
Приложение для изучения неправильных глаголов в английском языке
Изучение английского языка при помощи чтения рассказов.
ТОП-30 мобильных приложений для изучения английского
Ты слышал о приложении, которое заставляет делать задания по английскому всякий раз, когда открываешь Instagram или ВКонтакте? А о словаре англоязычного сленга с подробными статьями? Или о приложении, которое проверяет грамматику в предложениях? Собрали 30 приложений для iOS и Android, которые помогут учить английский нескучно и эффективно.
Чтобы написать эту статью, кофаундер LinguaTrip.com Дмитрий Пистоляко установил на свой телефон и протестировал 152 приложения для изучения английского языка. ?
Универсальные приложения для изучения английского
Duolingo
Популярное приложение для изучения языков, которым пользуются во всём мире. Классный интерфейс. Уроки составлены по темам и фокусируются на жизненных целях, например, сделать заказ в ресторане или пригласить кого-либо на свидание. Тем много, уроки короткие, но немного однообразны: сначала ты составляешь предложения из данных тебе слов на русском, потом на английском, а в конце урока сам пишешь перевод. Есть даже упражнения на произношение, которые пытаются (с разной степенью успешности) распознать твою речь.
За каждый пройденный урок выдают местную игровую валюту — алмазы. На неё можно купить новый костюм для совы-наставника, заморозить игру на несколько дней, чтобы не терять прогресс, или открыть специальную тему. Есть платная подписка, которая убирает навязчивую рекламу. Также можно пройти стандартизированный тест на знание английского в стиле Duolingo, результаты которого наряду с IELTS и GMAT принимают сотни университетов в мире.
Лучшая часть приложения — ежедневные напоминания. Приложение будет писать тебе письма, показывать уведомления, строить графики посещений. Это действительно работает: тебе станет стыдно перед совой, и ты пройдёшь дневную порцию уроков.
Lingualeo
В Lingualeo уроки разнообразнее, чем в Duolingo: есть реальные тексты, статьи, отрывки из книг, видео, оригинальные подкасты и клипы, а также целые курсы по временам и другим аспектам английского. Все материалы содержат кликабельные субтитры и перевод. Упражнения интерактивные, часть из них на аудирование, и некоторые грамматические курсы требуют подписки на премиум-аккаунт. Тоже есть геймификация: выполняя упражнения, зарабатываешь фрикадельки, которые скармливаешь льву.
Semper
Уроки в Semper собраны в наборы по темам, их создают разные пользователи. От этого все проблемы: качество уроков сильно отличается, сложно выбрать хороший. Разных видов контента тоже нет, поэтому уроки однообразные. Но есть в Semper одна возможность, из-за которой не стоит списывать приложение со счетов.
Представь: ты готовишься к GMAT, но не можешь устоять от просмотра ленты друзей в Instagram. Жмёшь на значок соцсети, но сперва видишь короткое задание со словом из лексики GMAT и несколькими вариантами перевода. Вспоминаешь перевод, отвечаешь, видишь результат и уже после этого переходишь в Instagram. Отличная идея, которая работает: одно задание не раздражает, а практика постоянная.
Busuu
В Busuu есть оригинальное упражнение «диалог», где нужно вставлять пропущенные слова в чат двух человек. Также есть небольшие письменные упражнения, которые проверяют англоязычные пользователи. Это не профессиональные преподаватели, но благодаря тому, что исправляют ошибки и оставляют комментарии сразу несколько человек, это вполне работающий способ практиковать письменный английский.
Ещё в приложении есть курс для путешественников, но только в премиум-подписке. Без подписки не работает и большинство тестовых заданий. Попробуй бесплатную часть и сам реши, стоит ли оно того.
Собрали для тебя полезную и современную лексику, которую используют носители английского. Записывайся на онлайн-интенсив «Лексика, которую хотят все» и прокачай свой словарный запас.
Lingvist
Малоизвестное, но полезное приложение для изучающих английский. Есть тексты, аудирование, грамматические статьи, проверочные тесты. Большой упор на изучение слов. Однако есть минус — материалы рассчитаны в основном на уровень языка Intermediate (Средний).
Лучший день, чтобы начать учить английский — это сейчас. Но с чего начать? Предлагаем план из пяти простых эффективных шагов, которые помогут быстрее выучить язык.
Словари для Android и iOS
reDict
Русско-английский словарь для iOS с приятным интерфейсом. В комплекте: транскрипция и озвучка слов, тезаурус, грамматические статьи. Есть возможность распознавания текста для перевода, но работает плохо, попробуй лучше Google Translate. Встроенные покупки расширяют и без того огромный список слов и определений тезауруса. Увы, версии для Android нет.
Google Translate
Официальное приложение Google. Это не только словарь, но и переводчик: он успешно переводит целые фразы. Есть перевод рукописного текста, распознавание голоса и — самое интересное — распознавание текста с камеры в реальном времени. Качество перевода при этом не очень, но выглядит впечатляюще. Можно скачать англо-русский или любой другой словарь и работать с ним в офлайн-режиме.
В статье «Онлайн-переводчики с английского на русский» мы сравниваем переводчики, проверяем их эффективность и даём советы, как с ними работать.
Merriam-Webster Dictionary
Официальное приложение одного из старейших в Америке издательства словарей. Есть транскрипция, озвучка слов, распознавание голосового ввода. Особенность — встроенные викторины на определения и написания слов. Также можно установить виджет «слово дня» в центр уведомлений. Платная версия отключает рекламу и расширяет тезаурус, но вполне можно обойтись и бесплатной.
Dictionary.com
В этом словаре есть подробные определения и описание происхождения слова. Можно посмотреть транскрипцию и произношение слова по слогам. Виджет для центра уведомлений не только показывает слово дня, но и предлагает угадать его значение. В бесплатной версии отображается реклама. Но главный минус — это не офлайн-словарь, ему требуется интернет для работы.
Почему лучше учить слова при помощи Google Images, а не словаря? 36 лайфхаков для быстрого изучения английского.
Приложения для запоминания слов
Большинство из приложений ниже используют интервальный метод. Они напоминают тебе про слова тогда, когда ты начнёшь их забывать. Это самый эффективный способ учить новую лексику.
Memrise
Memrise помогает запоминать слова и фразы, используя интервальные повторения. Слова озвучены, для многих записано видео их произношения разными людьми на улице. Есть отличные готовые списки слов и фраз для разного уровня и на разные темы. Основатель Memrise Эд Кук может запомнить тысячу случайных чисел и десять перемешанных колод карт за час. Пожалуй, ему стоит доверять!
Лучше всего совмещать использование приложения и сайта Memrise: они синхронизируют твой прогресс. На сайте можно добавлять к сложным словам картинки и/или текстовые ассоциации. Это создаёт сильную ассоциацию и здорово помогает запоминать. В мобильной версии эта функциональность не реализована.
Easy ten
С одной стороны, отличная идея учить десять слов в день, это оптимальное количество. С другой, это исключительно платная версия, причём нужно оформлять ежемесячную подписку. Но ты всё равно попробуй, ведь качество приложения действительно на высоте. Если не подойдёт, присмотрись к приложению Upmind от тех же разработчиков.
AnkiApp
Клон легендарной программы Anki, адаптированный под мобильные платформы. Только один способ изучения слов — переворачивающиеся флеш-карточки. Тебе показывают слово, ты переворачиваешь карточку, видишь перевод и отвечаешь, вспомнил ли ты его и насколько это было сложно. В зависимости от твоего ответа приложение изменяет период, после которого оно его тебе вновь покажет.
Карточки можно добавлять самому, используя картинки и разные шрифты. Есть тысячи готовых наборов из разных источников и разного качества, которые добавляют, в том числе, сами пользователи. Разобраться в этом многообразии и найти что-то подходящее довольно сложно, да и поиск работает не очень хорошо. Зато можно найти наборы не просто слов, но и, например, неправильных глаголов.
Tinycards
Разработано создателями Duolingo. Отличный интерфейс, приятно пользоваться. Есть несколько способов проверки запоминания. Но с готовыми наборами та же проблема, что и в случае с AnkiApp — сильно различается качество, сложно выбрать подходящий.
Фразовые глаголы
Приложение для изучения английских phrasal verbs: add up, find out и т. д. К каждому фразовому глаголу нарисована картинка, озвучено произношение, приводятся примеры. Также есть короткие анекдоты, каждый с несколькими фразовыми глаголами в тексте.
English Phrasal Verbs
Лучшее приложение с фразовыми глаголами для Android. Включает механизм интервальных повторений. Полностью на английском языке, так что подойдёт для уровней языка от Intermediate (Средний) и выше.
Ещё ты можешь записывать новые слова по-старинке в тетрадь, но не в простую, а в наш яркий ежедневник LINGUABOOK 2.0. Вдруг на телефоне сядет зарядка?
Мобильные приложения для изучения грамматики английского
LearnEnglish Grammar
В эффективности ресурсов The British Council сомневаться не приходится: с их материалами отточить нюансы английской грамматики смогут даже нейтивы. В приложении LearnEnglish Grammar собрано 25 тем по грамматике английского, 600 интерактивных заданий и более тысячи вопросов с заполнением пробелов, множественным выбором и сопоставлением слов. У приложения две версии — с британским и американским английским.
English Tenses Practice
Это приложение посвящено непростой теме английских времён. Все времена собраны в наглядную таблицу, по каждому есть короткое объяснение и схема образования, а также примеры и практические задания, чтобы тренироваться. Можно работать в офлайн режиме. Рекомендуем приложение тем, кто собирает сдавать экзамены IELTS или TOEFL.
Как выучить все английские времена, рассказываем в нашей статье. А больше объяснений по теме английских времён ищи в нашем пособии «12-in-1 Tenses Handbook».
Color Verbs
Color Verbs — приложение для изучения и повторения неправильных глаголов для Android. К глаголам есть картинки, примеры использования и озвучка. Есть режим практики. Содержит только 200 самых популярных глаголов, но для уровней ниже Advanced (Продвинутый) этого вполне достаточно.
IVERBS Irregular Verbs
Эффективное приложение для изучения неправильных глаголов на английском языке. 187 неправильных глаголов озвучены носителями языка, что поможет улучшить произношение. Также есть красочные иллюстрации, с которыми проще и быстрее запоминать глаголы. Есть возможность составлять свои списки, выделяя слова разными цветами. Плюс приложения — есть флеш-карты, которые помогут с повторение уже выученных глаголов.
Наше пособие «Grammar is all you need» поможет разобраться с непокорной английской грамматикой раз и навсегда.
Изучение английского по видео
FluentU
Отличное приложение, о котором мало кто знает. Главное во FluentU — это видео для различных уровней языка. Сложная лексика для каждого видео разбирается отдельно с примерами и картинками. К видео есть субтитры, для любого слова из которых также можно посмотреть объяснение. У приложения бесплатный 14-дневный период, потом нужно оформить подписку.
TED — это регулярные конференции, выступления с которых и можно посмотреть в приложении. Лексика разного уровня, харизматичные ораторы, разные темы, среди которых ты точно найдёшь что-нибудь на свой вкус. Для всех видео есть субтитры на английском, для самых популярных — и на русском. Попробуй, тебе понравится.
YouTube
Вряд ли тут нужно какое-то описание. ? Самый большой архив видео в мире. Огромное количество записей телешоу, видеоблогов и даже видеоуроков по английскому. Найди что-нибудь своё и смотри регулярно, ведь это один из самых интересных способов учить английский. Подпишись на наш канал, например. ☺️
Новостные приложения
BBC News
Официальное приложение BBC. Читай статьи, смотри видео и слушай эфиры новостей — всё с отличным британским акцентом.
CNN News
Здесь те же возможности, что и в приложении от BBC, но с американским акцентом вместо британского. И американским взглядом на новости.
Один из советов, которые дают изучающим английский: если есть свободная минутка, потрать её на английский. Повтори слова, прочитай пост англоязычного блогера в Instagram, выучи строчку из любимой песни или посмотри короткое видео на новом стриминговом сервисе Quibi.
Приложения для изучения разговорного английского
Urban Dictionary
Официальное приложение главного словаря англоязычного сленга. Три функции: слово дня, поиск и список случайных статей. Максимальное погружение в разговорный жаргон. Осторожно: много нецензурной лексики.
Genius
Приложение Genius.com — самое большого собрание текстов песен с комментариями. Отличный способ учить английский по любимым песням. Прямо в приложении включаешь клип, читаешь текст и подпеваешь. Если не понимаешь смысл определённых выражений (особенно актуально для хип-хопа), смотри комментарии: там часто можно увидеть объяснение от самого исполнителя!
Smigin Travel
Интересная идея: приложение помогает связать слова в фразы, которые пригодятся в поездках, например, в кафе, отеле, экстренной ситуации. Это решает частую проблему новичков, которые знают отдельные слова, но не могут составить из них предложения. Приложение хоть и предназначено для путешествий, но эти стандартные фразы — основа общения, поэтому с его помощью вполне можно учить разговорный английский. Увы, бесплатно доступна только одна тема (кафе), остальные нужно покупать.
Приложения для языкового обмена
Лучший способ прокачать английский — начать на нём говорить. Подтянуть разговорный навык тебе помогут приложения для языкового обмена, где ты можешь общаться с носителями языка.
Tandem
Tandem — большое сообщество для языкового обмена с миллионами пользователей. Ты практикуешь английский, а взамен помогаешь тому, кто учит русский. Лишних людей здесь нет.
Регистрируешься в приложении и находишь собеседника, с которым можно общаться текстовыми или аудиосообщениями в чате по типу WhatsApp. Для смелых есть видеочат. Приложение хорошо тем, что ты сам выбираешь тему, на которую хочешь поговорить, а Tandem по твоим пожеланиям подбирает доступных собеседников. Можно говорить не только о грамматике английского, но и о культуре, традициях и особенностях конкретной страны.
В приложении есть встроенный переводчик — на случай, если забыл слово, а словаря под рукой нет.
Если стесняешься общаться с нейтивами, прочитай советы нашего преподавателя Насти Ивбуле, как преодолеть языковой барьер. Всё не так страшно, как кажется!
HelloTalk
Глобальное сообщество по изучению языков и культурному обмену, которое позволяет общаться с нейтивами. Собеседника можно подбирать по интересам и целям в изучении языка.
Из особенностей — чат с возможностью исправления ошибок и проверки сообщений перед отправкой собеседнику. Все сообщения можно сохранить. Есть ещё встроенный переводчик текста и аудио на английский, но эта функция для ленивых, ты же наоборот хочешь прокачать разговорный язык?
HiNative
Сообщество для изучающих английский в форме «вопрос – ответ». Подойдёт тем, кто пока ещё стесняется общаться напрямую с носителями или не располагает временем для дружеских бесед, а хочет всего лишь уточнить какой-либо аспект языка. Тебе объяснят фразеологизмы, игру слов, сленг, идиомы и прочие премудрости языка, о которых не всегда пишут в учебниках и которые знают только носители языка.
Вопросы можно задавать не только текстом, но и аудиосообщениями, например, спросить у пользователей, правильно ли ты произносишь то или иное слово. Можно отправлять картинки, если это непонятная вывеска или документ, а также спрашивать совета у нейтивов по абсолютно любым вопросам.
Хочешь больше? Язык нужно учить в стране, где нём говорят. Ты быстрее прокачаешь английский, если съездишь в англоязычную страну и погрузишься в языковую среду с головой. Поездка в языковую школу в Англию или США — лучший способ не только прокачать язык, но и классно провести отпуск или каникулы!